OBB train ticket translation - 奥地利 ÖBB 国铁线车票的中文翻译
奥地利OBB国铁线的火车票上只使用德语。因此，我们制作了一份指南，以帮助您了解您的车票和关键术语。
Erwachsener 代表成人，因此 "2 Erwachsener" 表示该票为两位乘客的有效车票，如上例所示。
Kind 代表儿童
在此篇帮助文章的末尾，您可以找到更多的帮助词汇表。
车票包含所有乘客吗？
根据以下情况不同，您将收到的车票情况不同，可能是每位乘客的一张车票或预订的所有乘客的一张车票
如果列车分别提供车票和座位预订，将为每位乘客提供单独的车票，并为所有乘客提供连在一起的座位预订（车票样张如下）。
座位预定 (车票样张如下)
2. .当列车提供车票和座位预订在一起的全包价车票时，将为所有乘客出在一张凭证上。如果所有乘客出在一张车票上，在奥地利 ÖBB 国铁线的车票上则只显示领头乘客的姓名。其他所有乘客的姓名都将包含在检票员即将扫描的二维码中（下面是票样）。
重要信息：
奥地利 ÖBB 国铁线 Sparschiene票价的车票，出票后立即提供在家打印（PAH）PDF车票（也附在订单确认电子邮件中）。然而，Komfort票价或Standard标准票价车票将提供一个下载链接，以便在ÖBB网站上下载车票。（确认电子邮件中提供了关于如何使用下载链接下载车票的说明）
请注意，一旦您生成了PDF车票，您将无法改签/退票，这不是异常。如果您已经下载了您的Komfort 或Standard标准车票，您将无法再根据确认电子邮件中指定的条件进行改签或退票
常用术语词汇表
Datum: 日期
Zeit: 时间
Von: 从
Nach: 至
Klasse: 车厢服务等级
Fahrschein: 车票
Fenster: 靠窗
Gang: 靠走道 (也可能显示. gangway)
Mitte: 中心
Gültig: 自...有效
Sitzplätze: 座位号
Platz: 座位（指你的座位数量）
Preis: 价格
Reservierung: 预订
Wagen: 车厢 (在移动版车票上，通常用“WG”缩写来表示车厢)
Zug: 火车车次，不同种类的火车