Quiet zone and Nonquiet zone within a train - 欧洲火车的静音/非静音车厢指南

部分欧洲列车设有专用静音区（Quiet Zone）和非静音区（Nonquiet Zone）。若某趟列车提供此类选项，预订时网站会允许您选择偏好区域，或根据余票情况自动分配座位。‌但提醒您注意，即使您选择了偏好区域，也无法保证一定能分配到所选区域‌。

德国 DB 国铁线 ICE 高铁列车

静音区 (Ruhebereich)

• 预订时可选择静音区或非静音区（后者亦被称为“Phone Zone” 通话区），如下图Space type中所示。
• 若PDF车票注明“Ruhebereich”‌，表示座位位于静音区。

静音区规则‌：

• 禁止使用手机通话。
• 手机需全程调至静音模式。
• 若乘客在静音区通话，乘务员或其他乘客有权要求其停止。

非静音区（通话区）规则：

• 允许使用手机通话。
• 未标注“Ruhebereich”的PDF车票‌，座位均位于非静音区。 

____________________________________________________________________________

意大利 Trenitalia 国铁线-Frecciarossa高铁静音区政策

静音区 (Area Silenzio)

• 静音区适用车厢：Business 商务车厢 （所有Frecciarossa列车）以及 Standard 标准车厢（仅限Frecciarossa 1000车型）。

• 仅可在购票时选择标有 “Silent area” 静音区后缀的票价类型（见下方截图所示）。

• 若未选择“Silent area”票价‌，座位将分配至非静音区，且后续不可更改。