What’s the difference between couchettes and sleepers? 硬卧couchettes和卧铺Sleepers的区别是什么？

在欧洲预订过夜火车时，选择"硬卧（Couchette）"还是"卧铺（Sleeper）"还是常让人困惑。本文将详解两种车厢的区别、铺位编号规则，以及如何预订私人或同性隔间。

欧洲夜火车主要提供两种过夜车厢即卧铺 Sleepers 和硬卧Couchettes。列车在不同的路线上有若干区别，您可以点击火车介绍页面了解更多详情。

大多数情况下，两种类型的车厢区别有：

卧铺 Sleepers包含正式床铺，通常配备私人洗手池、毛巾和床品，提供单人间、双人间或三人间。

硬卧 Couchettes为简易过夜车厢，设上下铺，最多容纳6人，提供枕头和毯子。需注意：硬卧通常为混性别车厢，建议乘客着便装入睡。

多数情况下，乘客需使用车厢尽头的共用卫生间（部分新型卧铺配备私人卫生间，详情见车型说明）。

白天时，铺位可折叠为座椅。

默认情况下，一同预订的乘客会分配至同一隔间，但夜火车的铺位编号规则可能令人困惑：

大多数欧洲夜火车的双人、三人或四人间的铺位号为非连续排列。例如：11号与12号、15号与16号可能属于同一双人卧铺隔间的上下铺。

编号规则以"每隔间6个铺位"为基准设计，即使实际隔间内仅提供2-4个铺位。例如：11-16号铺位均属同一6人隔间。请见下方常见的夜火车座位布局：

6人间

当隔间内铺位少于6个时，数字不会因此改变，编号看上去会显得有些混乱。

4人间

当隔间内是4个铺位时，6个数字内仅有4个铺位号码被使用，因此数字依据惯例跳过中间的铺位，发生11,12和15,16都在同一个4人间内的情况。

1-3人间

当隔间是双人铺位时，仅使用最上方和最下方的铺位编号，例如11和15。当三人隔间时，只使用奇数编号，如11、13和15。

默认情况下，在铺位充足时一起预订的乘客会被分配在同一个隔间里。因此，如果有足够的乘客填满车厢，他们就可以保证独自乘坐。为了确保独占一个隔间，我们建议按照乘客人数选择合适的包厢类型（例如，如果两名乘客同行，他们可以选择预订双人卧铺）。

如果人数和包厢类型不匹配，或者乘客人数略少于单个包厢内铺位的数量，可以通过预定时多预定额外的人数来确保独占单个包厢。例如，5名同行乘客，预定6人包间的6人车票。

最经济的方法：额外添加一名儿童乘客（任意姓名），即"影子儿童"技巧。

西班牙Renfe国铁线的官网称"预订整个隔间可享折扣"，但实际操作中在线预订常不可行，且费用可能高于"影子儿童"方案。我们建议预定时通过额外多预定一名儿童车票来独占隔间。

Renfe默认按性别分配隔间。除非预订私人隔间，否则男女乘客将分至不同隔间。

部分夜火车提供同性隔间（常见于女性独行旅客），也可选择男性专属或家庭包间。若可选，该选项通常与票价类型同时出现。