United Kingdom - National Rail 英国铁路





  1. 线路与车行时长
  2. 列车设施和服务
  3. 个人票价类型
  4. 预定时限
  5. 最晚出票时限
  6. 改签/退票条款
  7. 办理登车手续
  8. 列车特别注意事项
↑Top

I. 线路与车行时长_______________________________________________

线路 最佳车行时长
伦敦 Paddington -牛津 0小时53分钟
伦敦 Paddington -布里斯托尔 1小时19分钟
伦敦 Euston-北安普顿 1小时01分钟
伦敦 Euston-伯明翰 New Street 1小时22分钟
伦敦 Euston-弥尔顿 Keynes 0小时30分钟
伦敦 Euston-曼彻斯特 Piccadilly 2小时07分钟
伦敦 Marylebone-沃里克 1小时19分钟
伦敦-彼得伯勒 0小时46分钟
伦敦-剑桥 1小时27分钟
伦敦 Kings Cross-剑桥 0小时48分钟
伦敦 Kings Cross-纽卡斯尔 2小时51分钟
伦敦 Kings Cross-约克 1小时51分钟
伦敦 Liverpool Street-诺里奇 1小时46分钟
伦敦 Liverpool Street - 滨海克拉克顿 1小时26分钟
伦敦 Waterloo-朴茨茅斯 1小时35分钟
伦敦 Waterloo-阿什福德 0小时37分钟
伦敦 Victoria-布莱顿 0小时58分钟
伦敦 St Pancras-诺丁汉 1小时32分钟
伦敦 St Pancras-坎特伯雷 0小时54分钟
伦敦 St Pancras-多弗 Priory 1小时06分钟
伦敦 St Pancras-拉姆斯盖特 1小时16分钟
伦敦 St Pancras-莱斯特 1小时07分钟
伦敦 St Pancras-布鲁塞尔 1小时51分钟
伦敦 St Pancras-巴黎 2小时15分钟
曼彻斯特 Piccadilly-爱丁堡 3小时03分钟
曼彻斯特 Piccadilly-谢菲尔德 0小时50分钟
格拉斯哥-爱丁堡 0小时58分钟
利兹-利物浦 Lime Street 1小时47分钟
伯明翰 New Street-斯塔福德 0小时30分钟
埃克塞特-普利茅斯 0小时58分钟
伯明翰 New Street-格拉斯哥 Central 4小时24分钟
伯明翰 New Street-爱丁堡 4小时02分钟

还涵盖其他众多路线:vanti, C2C, Caledonian Sleeper, Chiltern Railways, Cross Country, East Midlands Railways, Elizabeth Line, Gatwick Express, Grand Central, Greater Anglia, Great Northern, Great Western Railway, Heathrow Express, Hull Trains, LNER, London Northwestern Railway, Overground, Merseyrail, Northern, Scotrail, Southeastern, Southern, Southwest Railways, Stansted Express, Thameslink, Transpennine Express,Transport for Wales, West Midlands Railway, Lumo



↑Top

II.列车设施和服务_____________________________________________________

  • 日间车
  • 夜间车

日间车 

铁路运营公司在铁路网络内运营各个类型的列车,并提供一系列的便利设施。所有列车均为无烟车厢,设有标准座席。

部分列车还设有其它设施,如:

  • 一等车厢坐席
  • 餐饮
  • 无线网络
  • 座位预定(可能需要强制预定,比如高峰期的LNER服务)

夜间车

与 Caledonian豪华卧铺火车一起舒适的在伦敦和苏格兰之间旅行,或选择造访英格兰西南部的彭威斯区域。这些火车要求强制订位,可以通过Easy Rail Access来预定可倾斜座椅。

Caledonian 卧铺火车

  • 可以从伦敦前往阿伯丁, 因弗内斯、威廉堡、爱丁堡和格拉斯哥。
  • 座位包括搁脚板和托盘桌、个人小夜灯 , 电源插座, 免费的睡眠套装和专用的餐饮菜单。
  • 经典卧铺房 (包含双人双层床, 可供头等舱单人预定使用):包括室内洗手池和免费的洗漱用品、充电口、 客房服务、 钥匙卡入口、温度控制以及可以调节的灯光。可以在当地预定。
  • 卧铺俱乐部房 (包含双人双层床,可供头等舱单人预定使用)以及卧铺双人床房(双人床房):与卧铺经典房的服务相同以及一间有卫生间和淋浴的套房,包含早餐,车站休息室,优先使用俱乐部车以及优先登车。

大西部铁路里维拉卧铺火车

  • 可以从伦敦 Paddington到彭赞斯。
  • 座椅: 充足腿部空间的较宽座椅、充电口、可倾斜座位、1等舱的餐饮服务。
  • 双人卧铺 (2 个床) & 单人卧铺 (1个床): 洗手台,舒适的羽绒被,干净的床单以及充盈的枕头,肥皂,毛巾和衣柜.充电口和个人小夜灯, 还有一小瓶水和一份清淡早餐。可在当地预定。
  • 在帕丁顿、特鲁罗、彭赞斯车站的头等舱休息室均配有淋浴,可在预定客舱时使用。
↑Top

III. 个人票价__________________________________________________

  • 无论您的顾客是进行商务旅行还是休闲旅行,是单独旅行还是与家人、朋友一起旅行,均有各种满足他们需求的车票。票价分类简单,分为以下三种。
  • 请参考ERA了解每种票价的确切规则和条件,它将显示您选择的出发和路线的票价。任何时间日车票(Anytime Day Return)在车票上显示的日期和第二天04:29之前都是有效的,在任何火车上显示的服务等级内有效。Anytime Day Return票需按顺序使用。所有Anytime Day票都允许分段旅行
  • 5周岁至15周岁的儿童可享受儿童优惠票价。
  • 每名付费成人旅客可携带最多2名4岁或以下儿童免费同行乘车。
  • 车票仅适用于车票上标明的日期和车次。 
  • 旅客旅行时必须按照车票上标明的车厢等级与座位编号入座。 
  • 车票仅适用于车票上"路线(Route)"旁边标注的线路。 
  • 如"路线(Route)"也标注"换乘(Connections)",则旅客可允许搭乘车票上标注的换乘线路或其它适用线路列车。
  • 如线路前标有"+"符号,代表出发车站不设售票机及人工售票柜台,旅客无法在车站提取车票。旅客需要在登车前自行前往附近车站提取车票。 
  • 如线路信息标有"UNDERGROUND",则车票包含伦敦市内地铁交通费用。
  • 如要在伦敦希斯罗机场提取车票,请前往印有国铁(National Rail)图目标自助机器,并点击下方链接,按照指示提取车票。在伦敦希斯罗机场,国铁自助机器位于第二及第三航厦的中央客运区、第四及第五航厦的抵达区,以及第五航厦的站台。
  • 适用于国家铁路运营条件:: https://www.nationalrail.co.uk/times_fares/conditions-of-travel.aspx
  • LNER 伦敦东北铁路 - 2020年5月15日起生效。所有在2020年5月18日以后出具的LNER 伦敦东北铁路的所有票价都会提供座位预订。座位预订将包含在车票票价中。

条款因所购买的票价有所不同,查看明细, 点击此处

任意时段单程Anytime Single 须按车票上指定日期及车厢等级搭乘火车。旅客可以在火车路线任一车站开始旅程、中断旅程、继续旅程或结束旅程。可中途下车留宿过夜。如需在翌日继续旅程,则必须在中午12点前启程搭乘火车,且到期后不得再次中断行程,换乘除外
任意时段单程日票Anytime Day Single 须按车票上指定日期及车厢等级搭乘火车,并须在翌日凌晨4点30分前完成行程。可中断行程。旅客如在凌晨4点30分仍在搭乘火车,可留在车上完成该段行程,到期后不得再次中断行程,且须于中午12点完成所有行程。 
任意时段往返Anytime Return 凭借任意时段往返车票,往程部分可在车票标注日期5天内搭乘替任何火车的指定车厢。Anytime Return票需按顺序使用。旅客可以在火车路线任一车站开始旅程、中断旅程、继续旅程或结束旅程。可中途下车留宿过夜。如果行程持续到第二天,则必须在04:30之前恢复行程,除换车外,不允许再中断行程。须在往程起一个月内搭乘任一火车以完成回程。必须在车票最后有效日翌日凌晨4点29分前完成回程。
任意时段往返日票Anytime Day Return 按车票上指定日期及车厢等级搭乘火车,并须在翌日凌晨4点30分前完成行程。Anytime Day Return票需按顺序使用,允许分段旅行。旅客如在凌晨4点30分仍在搭乘火车,可留在车上完成该段行程,到期后不得再次中断行程,且须于中午12点完成所有行程。

非高峰时段单程Off-Peak /

超级非高峰时段单程Super Off-Peak Single

旅客必须按车票日期搭乘火车。旅客可选搭的火车班次及离峰时间视乎行程路线、出发日期及火车运营商而定。如旅客欲下车借宿过夜或行程无法在一天之内完成,可中断行程,借宿过夜。如需在翌日继续行程,则必须在中午12点前启程搭乘火车,且受相关出发时间限制。不得再次中断行程,换乘除外。部分路线不得中断行程,详情请见车票条款及限制。 

非高峰时段往返Off-Peak /

超级非高峰时段往返Super Off-Peak Return

旅客必须按车票日期搭乘火车。如旅客欲下车借宿过夜或行程无法在一天之内完成,可中断行程,借宿过夜。如需在翌日继续行程,则必须在中午12点前启程搭乘火车,且受相关出发时间限制。不得再次中断行程,换乘除外。部分路线不得中断行程,详情请见车票条款及限制。回程必须在车票最有效日(往程日起1个月内)翌日凌晨4点30分前完成。旅客如在凌晨4点30分仍在搭乘火车,可留在车上完成该段行程,到期后不得再次中断行程,且须于中午12点完成所有行程。 

非高峰时段单程日票Off-Peak /

超级非高峰时段单程日票Super Off-Peak Day Single

旅客必须按车票日期、并在指定日期翌日凌晨4点30分前搭乘火车。如无法在此期间完成行程,可继续行程。旅客可选搭的火车班次及非高峰时间视乎行程路线、出发日期及火车运营商而定。旅客可以在火车路线任一车站开始旅程、中断旅程、继续旅程或结束旅程,除非该行程受车票条款限制。如条款允许中断该旅程,而旅客欲下车借宿过夜或行程无法在指定日期翌日凌晨4点30分前完成行程,可继续行程至翌日上午,必须在中午12点前启程搭乘火车,且不得再次中断行程,换乘除外。 

非高峰时段往返日票Off-Peak /

超级非高峰时段往返日票Super Off-Peak Day Return

旅客必须按车票日期、并在指定日期翌日凌晨4点30分前搭乘火车。如无法在此期间完成行程,可继续行程。旅客可选搭的火车班次及非高峰时间视乎行程路线、出发日期及火车运营商而定。旅客可以在火车路线任一车站开始旅程、中断旅程、继续旅程或结束旅程,除非该行程受车票条款限制。如条款允许中断该旅程,而旅客欲下车借宿过夜或行程无法在指定日期翌日凌晨4点30分前完成行程,可继续行程至翌日上午,必须在中午12点前启程搭乘火车,且不得再次中断行程,换乘除外。 
提前预定单程票Advance Single 建议提前购票。仅限在票面标注日期及车厢等级内使用。旅客必须在按照车票车厢等级及座位编号乘车。车票仅可在指定火车运营商(或车票上其它换乘火车班次)或其它有效火车行程使用。如路线前标有符号+,则代表票价已包含伦敦地铁、Docklands Light Railway轻轨或First Capital Connect(Thameslink线),旅客可使用以上交通完成行程。旅客不得在火车路线任一车站开始旅程、中断旅程、继续旅程或结束旅程,按票面指示换乘火车或搭乘其它有效火车行程除外。车票不可退款。 

Evening Day Single

夜间单程票

仅允许在规定的路线上使用. 除非您的车票上显示的换乘列车,否则不允许中断行程. 夜间单程票仅在车票上显示的日期和列车上有效

Family Return

家庭往返票

至少为1名成年人和1名儿童(5-15岁),最多为2名成年人和4名儿童(5~15岁)使用。不允许中断行程,所有乘坐LNER返程的乘客都需要预订座位。

关于如何在欧洲铁路预定工具“Easy Rail Access”上订购的相关信息; 用户手册 点击此处

关于如何在火车站提取你的TOD车票的相关信息, 点击click 此处

点击此处 找到你可能会遇到的受限编码

↑Top

IV. 预定时限_______________________________________________________

  • 列车最多可以提前75天预定
↑Top

V. 最晚出票时限__________________________________________________

  • 能保留hold的时间:最多40分钟
↑Top

VI. 改签/退票条款 ___________________________________________________

  • 换票手续取决于购买车票的类型。 
  • 在ERA系统里: 即使在售票前,一旦预定确认,不能进行换票。
  • 如果尚未取票,在ERA系统内不可换票。 需要进行退票程序,提前预定的票价不可退,对于任何时段票和非高峰时段票,无论最后退款金额多少,都将从每张票的退款中扣除费用。请参阅下面的退款流程
  • 如果已经在英国取票,任何有工作人员的车站都可以在当地进行换票,具体条件可能会根据票价而定。在售票窗口换票之前,顾客需要提取出他的车票。
  • 退款手续取决于购买车票的类型:
Advance fares提前预定票价  不获退款 。假如适用于顾客预订的车票的列车被取消或延误多于60分钟,将会特别为顾客安排另一班列车(不担保车上有座位) 

任何时段以及非高峰票价

Anytime and Off-Peak fares

无论总退款金额是多少,每次退款,都要扣除5英镑的退票费用。因此,如果车票价值低于5英镑,那么无需申请退款/改签。
↑Top

VII. 办理登车手续________________________________________________

  • 请为您的旅行预留出充足的时间并且在您旅行之前点击此处
  • 如果可以的话,请在更平静的时间旅行-大城市和城镇通常在9点半以后,其他地方9点以后。
↑Top

VIII. 列车特别注意事项__________________________________________________

旅客可以免费携带件尺寸不超过一米的行李。根据可用空间,如果携带多余的行李或某些更笨重的物品(例如滑雪板)会收取额外费用。

顾客可以免费(视情况而定)携带狗、猫和其他小动物(每位乘客最多免费携带两只),前提是它们不会危及或给顾客或工作人员带来不便。在免费限额之外通过火车运送的狗可能需要支付不超过成人票价50%的费用。每家列车公司都有责任制定适用于在这种情况下运输的动物的费用。

对于夜间列车,可以选择车门连接在一起的车厢,这是团体或家庭的理想选择。您可以免费携带未安装的自行车。预订服务是强制性的,必须在购买火车票的同时进行(最大长度1.8米,最大宽度2.5英寸)。不允许使用自行车箱、双人车、三轮车或电动自行车。